To coincide with the release of the HD remaster of Kogado Studio’s landmark title *Symphonic Rain*, we created a multilingual official website. Our goal went beyond simply translating information; we aimed to recreate the serene atmosphere of a city where the rain never stops and the captivating allure of the game’s iconic music on digital devices.
Across a wide range of languages—including English, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Russian, Vietnamese, and Korean—we meticulously designed the typography for each language to ensure it did not detract from the overall design. Through advanced localization, we created a website that allows fans around the world to deeply immerse themselves in the game’s world.