Creative Localization for
Global Impact
Creative Localization for Global Impact
We are a creative team specializing in creative localization for global markets.
Working closely with native localization experts,
we go beyond translation adapting creative expressions to cultural context, values, and local sensibilities.
Through branding design and communication design,
we deliver creative solutions that resonate, perform, and scale across borders.
We are a creative team specializing in creative localization for global markets. Working closely with native localization experts, we go beyond translation adapting creative expressions to cultural context, values, and local sensibilities. Through branding design and communication design, we deliver creative solutions that resonate, perform, and scale across borders.
Branding
Building Brands That Work Globally
Branding localization is the process of translating a brand’s core values and
philosophy into a form that is clearly understood across cultures and markets.
We design brand identities and visual systems that remain consistent, recognizable, and meaningful—wherever the brand is experienced.
Playism
Languages :
Japanese,
English,
Languages :
JA,
EN,
Localization : AGM Localization
Client : Active Gaming Media Inc.
Categories :
Identity,
Web,
Graphics,
KASHIWAYA
Languages :
Japanese,
Languages :
JA,
Localization : AGM Localization
Client : Kashiwaya Co., Ltd.
Categories :
Product,
Space,
ANAORI
Languages :
Japanese,
English,
Traditional Chinese,
Simplified Chinese,
Spanish,
Thai,
Malay,
French,
Italian,
Languages :
JA,
EN,
ZH-TC,
ZH-SC,
ES,
TH,
MS,
FR,
IT,
Localization : Reshma Ramani, AGM Localization
Client : Anaori Carbon Co., Ltd.
Categories :
Identity,
Web,
Graphics,
Movie,
Product,
Fore-
Languages :
Japanese,
English,
Languages :
JA,
EN,
Localization : AGM Localization
Client : Fore-co., ltd
Categories :
Identity,
Web,
Graphics,
Product,
neron
Languages :
Japanese,
English,
Languages :
JA,
EN,
Localization : Reshma Ramani, AGM Localization
Client : Anaori Carbon Co., Ltd.
Categories :
Identity,
Web,
Graphics,
TOSHIKI HAYASAKA
Languages :
Japanese,
English,
Languages :
JA,
EN,
Localization : Reshma Ramani
Client : TOSHIKI HAYASAKA
Categories :
Identity,
Web,
Communication
Designing Communication Beyond Borders
We design multilingual and multicultural communication strategies for both inbound and outbound audiences.
By understanding cultural context and local behavior, we transform messages into communication that not only informs,
but inspires action across diverse audiences.
THE DENPA MEN
Languages :
English,
Languages :
EN,
Localization : AGM Localization
Client : Genius Sonority Inc.
Categories :
Web,
Graphics,
Movie,
The Lands of Yoshino, Koya, and Kumano
Languages :
Japanese,
English,
Languages :
JA,
EN,
Localization : AGM Localization
Client : "Land of Yoshino, Koya and Kumano" Project Executive Committee
Categories :
Graphics,
YAMATO
Languages :
Japanese,
English,
Korean,
Traditional Chinese,
Simplified Chinese,
French,
Languages :
JA,
EN,
KO,
ZH-TC,
ZH-SC,
FR,
Localization : AGM Localization
Client : Dentsu Kansai Branch
Categories :
Graphics,
Mozu-Furuichi Kofun Group
Languages :
English,
Korean,
Traditional Chinese,
Simplified Chinese,
Languages :
EN,
KO,
ZH-TC,
ZH-SC,
Localization : AGM Localization
Client : Osaka Prefectural Government
Categories :
Graphics,
Product,
Osaka Castle
Languages :
Japanese,
English,
Korean,
Traditional Chinese,
Simplified Chinese,
Languages :
JA,
EN,
KO,
ZH-TC,
ZH-SC,
Localization : Reshma Ramani, AGM Localization
Client : Osaka City, Osaka Castle Park Management Co., Ltd.
Categories :
Web,
Graphics,
Movie,
Product,
KURASHIKI ALL WLLCOM
Languages :
Japanese,
Languages :
JA,
Localization : Reshma Ramani
Client : Kurashiki City MICE Promotion Office
Categories :
Identity,
Web,
Graphics,
