Kort Valuta Company Movie

Kortvaluta, a fintech solution originating in Northern Europe. We produced a corporate video to showcase its brand identity to the world.

Our mission is to transform the sophisticated, yet invisible technology of “payment infrastructure” into an intuitive and trustworthy “brand experience.” In terms of visual expression, we deliberately stripped away excessive embellishments and embraced minimalism. By layering expansive white space, meticulous typography, and symbolic textures, we visually defined the company’s transparency and innovation.

At the heart of this project lies “advanced localization”—seamlessly connecting the global context (Nordic sophistication) with the sensibilities of each market. AGM’s design team and a multinational localization team collaborated from the earliest stages to examine the “cultural weight” of every single keyword in the video.

A sense of excitement that transcends words, combined with logically constructed branding—the fusion of these elements has resulted in a powerful communication solution that resonates deeply with investors and users across borders.

Osaka Castle Digital Content (Historic Site Guide Function)

We produced digital content that showcases the appeal of Osaka Castle—one of Japan’s premier historic sites—from multiple perspectives.
We handled the entire process, from planning and filming video content that unravels the site’s historical significance to implementing a digital map that allows visitors to navigate the vast grounds with ease.
We transformed specialized historical facts into “stories” that anyone—regardless of nationality or age—can enjoy, successfully balancing the convenience of modern tourism infrastructure with a deep appreciation for the site as a cultural asset.

ANAORI

Launch of “ANAORI,” a global brand of cooking utensils that embodies the pinnacle of carbon processing technology.
We fused Japan’s traditional “kama” (cauldron) culture with cutting-edge carbon technology. We were responsible for the entire process—from developing the CI/VI to establishing the identity of the flagship model “kakugama” and creating the global website.

Eastern philosophy and Western functional beauty. Through design, we bridged this divide to create a brand experience that sets a new standard for gastronomy (food culture) around the world.

Digital Marketing Services for Asago City

A multifaceted digital marketing campaign aimed at attracting tourists to Asago City, Hyogo Prefecture.
We re-edited existing video content from a marketing perspective and used Google Ads and Facebook Ads to reach the target audience directly.
We provided a one-stop service ranging from the creation of visually impactful GDN (Google Display Network) banners to the optimization of ad delivery based on data. We implemented a dynamic communication strategy to reposition the city’s historical resources as “destinations of choice for today’s travelers.”

Sumo Tourism PR Video

A PR video project designed to showcase the charms of Katsuragi City in Nara Prefecture—considered the birthplace of sumo—to the world.
Videos were produced around three distinct themes: “Katsuragi City: The Birthplace of Sumo,” “The History of Sumo,” and “Memorable Matches and Epic Battles.” From its complex historical background to the city’s contemporary appeal, the content was optimized for a global audience through multilingual distribution.
The videos directly bridge the depth of traditional culture with the city’s appeal as a modern tourist destination through visual storytelling.

Contract for the Provision of Tourism Information for Foreign Visitors to Kochi Prefecture

For four years, I was comprehensively responsible for content creation, management, and overseas promotion for Kochi Prefecture’s official website for international visitors (visitkochijapan.com).
Drawing on the perspectives of native speakers from diverse nationalities, I communicated the appeal of Kochi’s nature, cuisine, and history through writing and video content that reflected the cultural context, thereby building a robust digital platform. Furthermore, I implemented a multi-dimensional cross-media strategy integrated with in-person events, including inviting Taiwanese media representatives and placing advertisements in international magazines. By optimizing (localizing) “Kochi’s unique value” to meet the expectations of fans in each country, I made a significant contribution to the sustained growth of inbound tourism.

WAR ROBOTS

Localization of Pixonic’s robot action game *War Robots*—which has surpassed 150 million downloads worldwide—for the Japanese and South Korean markets.
Beyond simply translating from English to Japanese and Korean, we redesigned visual assets such as promotional videos, app icons for app stores, and screenshots to align with the culture and preferences of each market.
Based on user insights from each market, we optimized the prioritization of information and visual tone to help maximize the game’s presence in each region without diminishing the appeal of this global IP.

RJ Skincare

We created the integrated creative strategy for “RJ Skincare,” the flagship skincare line from Yamada Bee Farm, a pioneer in Japan’s honeybee products industry.
From the website to print ads and promotional videos, we expressed the brand’s core value—“the vitality of royal jelly”—through a consistent tone and style that appeals to all five senses.
Through the direct touchpoint of mail-order sales, we built a brand experience that balances science-based reliability with a sense of joy that lifts the spirit with every use.

CROSS HORIZON

We produced a promotional trailer for the action RPG *CROSS HORIZON*, developed by Marvelous Inc.
We brought to life the game’s rich, dark fantasy world—where swords and magic intertwine—and its exhilarating battle action driven by intuitive controls by blending in-game footage with dynamic visual effects.
We provided consistent direction for both the Japanese and English versions, directly translating and delivering the game’s dramatic experience to players around the world.

Promotion Trailer for “にゃんこ大暴走”

We produced promotional videos for spin-off titles and other content related to “Nyanko Dai Sensō,” a game developed by DeNA Co., Ltd.
While highlighting the charm of the characters with their unique world-building, we visualized the game’s exhilarating sensations—such as “running,” “colliding,” and “moving forward”—through dynamic typography and rhythmically engaging editing.
We created energetic visual content designed to capture the target audience’s interest within a short runtime and drive them to install the app and start playing.