大阪初の世界文化遺産「百舌鳥・古市古墳群」登録に際し、グローバル市場に向けた戦略的なPRを展開。5言語展開の公式パンフレットおよびポスターの制作に加え、外国人旅行者を対象とした動向調査（アンケート）を実施。その分析結果に基づき、広大なエリアを巡る最適な観光ルートの策定までをトータルに手がけました。巨大な「古墳」という静謐な文化資源を、世界中の人々が体験すべきアクティブな観光価値へと翻訳し、地域全体の受入環境整備をクリエイティブの力で牽引しました。
百⾆⿃古市古墳をめぐる周遊ルート策定業務
朝来市デジタルマーケティング業務
兵庫県朝来市の観光誘客を目的とした多角的なデジタルマーケティング業務。
既存の動画資産をマーケティング視点で再編集し、Google広告やFacebook広告を通じてターゲット層へダイレクトにアプローチしました。
視覚的インパクトを重視したGDN（Googleディスプレイネットワーク）バナーの制作から、データに基づく広告配信の最適化までをワンストップで実施。歴史的資源を「今の時代に選ばれる目的地」へとアップデートする、動的なコミュニケーションを展開しました。
三重県観光協会 インスタグラムキャンペーン 告知ポスター制作
三重県観光協会とJTBが展開する「三重県観光Instagramキャンペーン」の告知ビジュアルを制作。B1ポスターおよびA4チラシの展開において、三重県の多面的な魅力を凝縮した「格子状のグリッドデザイン」を採用しました。
クリエイティブの核となるキャッチコピーは、ネイティブライターとの共創により開発。単なる翻訳や定型文ではなく、国内外の旅行者の感性に深く刺さる言葉を提案し、SNSを通じた視覚的・情緒的なブランド体験を構築しました。
THE QUIET MAN
音のない世界を体感するシネマティック・アクション『THE QUIET MAN』における、キービジュアルおよびチュートリアル操作アイコンの制作を担当。
音声情報が極限まで削ぎ落とされた本作において、プレイヤーが直感的に操作を理解し、物語に没入できるよう、情報の「視覚的な翻訳」を徹底。
実写とCGが融合する高精細な世界観を象徴するメインビジュアルと、言語を介さずとも瞬時にアクションを誘発するピクトグラムを開発し、ユニバーサルなゲーム体験を構築しました。
MARVEL STRIKE FORCE
Scopely社が展開する『マーベル ストライクフォース』の日本公式Discord向けに、特典スマホ壁紙を制作。MCUのブランドイメージを保ちつつ、日本出身キャラクター「Silver Samurai」と「Lady Deathstrike」の魅力を「和」の文脈で最大化するクリエイティブを担当しました。
企画段階からローカライズチームと連携し、富士山や葛飾北斎の大波、金屏風といった伝統的なモチーフを効果的に再構成。さらに、キャラクターの質感に合わせた和風フォントや細部のテクスチャ調整により、多国籍な視点からも違和感のない洗練された「日本の美学」を体現し、日本のファンへ深く響くクリエイティブを実現しました。
OCTLINK
「OCTLINK」のアイデンティティの核となるのは、その名の由来でもある「オクトパス（タコ）」をモチーフにしたシンボルマークです。
タコの足が持つ「多方向へのリーチ」と「吸着力」を、建設現場における多種多様なタスクやステークホルダーを柔軟に、かつ強固に繋ぐ（LINK）という機能美へと変換しました。
このロゴは、複雑な現場管理をシンプルに解きほぐす「知性」と、親しみやすさを両立させています。幾何学的に構成されたミニマルなラインは、ヘルメットや重機、そしてスマートフォンの画面上でも、一目で「OCTLINK」であると認識できる高い視認性と、次世代の施工管理スタンダードに相応しい格調を兼ね備えています。
高知県外国人旅行者向け観光情報発信委託業務
高知県の外国人向け公式サイト（visitkochijapan.com）のコンテンツ制作・運営、および海外プロモーションを4年間にわたり包括的に担当しました。
多国籍なネイティブ視点を軸に、自然・食・歴史の魅力を文化の文脈に即したライティングや映像で発信し、強固なデジタルプラットフォームを構築。さらに、台湾メディアの招聘や海外雑誌出稿など、リアルと連動した立体的なクロスメディアを展開しました。「高知固有の価値」を各国ファンの期待値へと最適化（ローカライズ）し、持続的なインバウンド誘客に大きく貢献しました。
WAR ROBOTS
全世界で1億5,000万ダウンロードを超えるPixonic社のロボットアクションゲーム『War Robots』の日本・韓国市場向けローカライズ。
英語から日本語・韓国語への翻訳に留まらず、プロモーション動画、ストア用アプリアイコン、スクリーンショットといった視覚資産を各市場の文化や嗜好に合わせて再構築しました。
各国市場のユーザーインサイトに基づき、情報の優先順位やビジュアルトーンを最適化することで、グローバルIPの持つ熱量を損なうことなく、各地域でのプレゼンス最大化を支援しています。
桜井市YAMATOエリアパンフレット制作
大和朝廷ゆかりの地であり、日本最古の歴史を有する奈良県桜井市の観光パンフレット（全92ページ）を電通関西と共同制作。聖林寺の十一面観音や三輪山、長谷寺といった極めて専門性の高い歴史・文化資源を、日本語・英語・フランス語・韓国語・簡体字・繁体字の6言語で展開。企画意図を汲み取ったデザインから、各国の文化背景に踏み込んだ翻訳、そして高品質な印刷管理までを一貫してディレクションしました。単なる情報の翻訳を超え、桜井市が持つ「日本文化の源流」としての価値を世界へ提示する、重厚なブランド・コミュニケーションを実現しています。
「吉野・高野・熊野の国」パンフレット・ポスター制作業務
三重・奈良・和歌山の三県にまたがる世界遺産「紀伊山地の霊場と参詣道」の登録15周年を記念した広域プロモーション。悠久の歴史を持つ霊場と、今も祈りが息づく参詣道の魅力を、日本語・英語の多言語展開で制作しました。B1ポスターおよび詳細な観光パンフレットを通じて、紀伊山地が持つ神秘的な景観と、人々の営みが作り上げた壮大なストーリーを、世界の旅行者へ向けて視覚的に翻訳し、発信しています。